Connecteurs avancés
B2 — Avancé — Leçon 4However, therefore… / équivalents selon langue.
📌 Repère visuel
Si tu pars en traduction mot à mot, t’as cru t’étais Google Trad en 90 ? → reviens au sens.
1) Comprendre
Le but de cette leçon est de te donner une structure simple que tu peux réutiliser, et des exemples courts que tu peux réactiver dans la vraie vie. Quand tu maîtrises une poignée de structures, tu peux produire des dizaines de phrases.
Estudio todos los días.
J’étudie tous les jours.
¿Dónde vives?
Où habites-tu ?
Conseil : Travaille les synonymes et les connecteurs : c’est ça qui rend ton discours précis.
2) Vocabulaire clé
Apprends ces mots en contexte (avec une phrase), pas comme une liste isolée.
| Español | Français |
|---|---|
| Hola | Bonjour |
| Por favor | S’il vous plaît |
| Gracias | Merci |
| Sí | Oui |
| No | Non |
| hoy | aujourd’hui |
| mañana | demain |
| porque | parce que |
| pero | mais |
| y | et |
3) Écoute & prononciation
Travaille en 2 passes : (1) écoute sans lire ; (2) écoute et répète (shadowing).
Audio 1 — Prononciation guidée
Audio 2 — Mini-dialogue (compréhension)
Méthode : écoute 2 fois, puis répète 5 fois la même phrase. La répétition est ce qui crée l’aisance.
4) Schéma
Visualiser t’aide à mémoriser plus vite. Garde l’idée, pas le dessin.
5) Exercices
- Écoute : après l’audio 2, note 3 mots que tu reconnais (même si tu ne comprends pas tout).
- Production : écris 5 phrases courtes avec les mots du tableau.
- Questions : transforme 2 phrases en questions (ex : “Tu… ?”).
- Oral : lis tes phrases à voix haute 2 fois, en cherchant un rythme régulier.
Rappel rapide : si ta phrase ressemble trop au français déguisé… Google Trad en 90 n’est jamais loin. Vise une phrase que quelqu’un dirait vraiment.
Vocabulaire utile (mots qui reviennent souvent)
| Terme | Ce que ça veut dire | Pourquoi c’est utile |
|---|---|---|
| Chunk | Un bloc de mots appris ensemble (une mini-phrase) | Tu parles plus vite, sans traduire |
| Collocation | Mots qui “vont ensemble” naturellement | Ça rend tes phrases naturelles |
| Shadowing | Écouter puis répéter en suivant le rythme | Accent + fluidité sans prise de tête |
| Register | Niveau de langue (familier / neutre / formel) | Tu évites les phrases “bizarres” |
| False friend | Mot qui ressemble au français mais trompe | Ça évite les contresens |
| IPA | Alphabet phonétique international | Prononciation précise, même sans prof |